Hogy vágd ki magad kényes helyzetből?

A mai nap hajnalán 5 óra tájékán baktattam a buszállomás irányába, amikor megpillantottam négy jólszituált, barna fiatalembert. Négyen jöttek egymás mellett a 3 méteres járdán. Tudtam, hogy belém kötnek, a kérdés csak az volt mi lesz az indok.
Egyik rám is mordul, hogy "Miért nem tudsz jobban lehúzódni a járdáról?"
Erre én: "Sorry, I don't understand you. Do you speak english?"
Ezután megszólal a másik: "Hagyjad, ez német..."

Hát igazság szerint kihívás volt nem a pofájukba röhögni, de amikor elképzeltem magam 4 törött végtaggal, betört orral egy kórházi ágyon fekve, egyből tudtam uralkodni magamon.

Marketing bukások

Egy japán autó gyártó cégnek is hibának mutatkozott, hogy az "MR 2" sportkocsi elnevezését a francia piac számára nem változtatta meg. Ez ugyanis gyorsan kimondva - úgy hangzik, mint "merde", azaz magyarul "szar".

Ford hibát követett el a Ford a "Fiera" tehergépkocsi exportjánál. Ez a névspanyolul annyit jelent mint "csúnya öregasszony". Eleinte Ford nem tudta eladni "Pinto" nevű modelljét a brazil piacon. A gépkocsi bevezetésénél senki nem ellenőrizte a nevet, ami Braziliában "kis pöcs"-öt jelenti.

Colgate Franciaországban egy"Cue" nevu fogkrémet akart bevezetni. Amit nem tudtak, "Cue" egy francia pornómagazin neve is.

Electrolux:
Egy svéd nyelvről angolra fordított hirdetés koreai újságban megjelent szövege így szólt: "Semmi nem nagyobb szívás mint egy Elektrolux-porszívó".

A 80-as évek közepén egy amerikai mosóporgyártó képes hirdetést jelentetett meg. A képen baloldalt egy halom szennyes ruha látható, középen a reklámozott termék, jobboldalt pedig a szépen tisztára mosott, kivasalt, egymásra rakott ruhanemű. Amire azonban senki sem gondolt: az arabok jobbról balra olvasnak. A termékértékesítés teljesen befuccsolt.

Chevrolet:
A "Nova" nevű Chevrolet-modell spanyolul úgy hangzik, mint a "no va", azaz "nem jár, nem működik". Az amerikai autógyártó a "Matador" nevű modell spanyol piacon való bevezetése előtt megfeledkezett a név ellenőriztetéséről. Matador spanyolul annyi mint "gyilkos".

Városi legenda

Munka után megyek haza busszal, valahol az Astoria környéke. Buszsáv, amibe félig lelóg a járdáról egy tök szabálytalanul parkoló BMW. A vezető benne, dagadt, tetkós, kopasz, ki-ha-én-nem köcsög. Szerencsétlen buszos összevissza centiz, hogy a balra haladó forgalom, és a BMW-s közt elférjen, köcsög emberünk persze csak figyel a tükörből, nem mozdulna semmi pénzért. Buszos valahogy elviszi a résen a járgányt,
és amikor a kipufogó a BMW mellé ér, üres + nagygáz = embertelen füstfelleg, be a nyitott ablakon a paréj arcába.

Na több se kell az idiótának: letolatás, busz elé vágás, kiszállás, ajtó kinyitás a busz lökhárítója alatt levő "rejtett" gombbal, felszállás, majd a "hülye köccsööög, ... stb." duma elkezdése... A sofőr meg magára zárta az ajtót.

Ebben a pillanatban a nyitott első ajtón két cigó lepattant a buszról, be a BMW-be, és pápá! Elvitték a köcsög autóját!

A f.kalap csak hápogott, telefonját kezdte rémülten nyomkodni, mire a buszos megadta a kegyelemdöfést:

- Most akkor marad, vagy leszáll?

Senki nem mert röhögni, de állítólag minden ember arcánóról földöntúli öröm sugárzott.